Ana, ao dirigir seu carro, atropela Pedro, que atravessava a rua fora da faixa de pedestres. Pedro sofre lesões leves e requer indenização por danos morais. Considerando o nexo causal e a responsabilidade civil, qual é a análise correta do caso?